Inspirationen für den Spätsommer

Turbulente Monate liegen hinter uns. Zwischen Hochs und Tiefs der Wetter‐ und Pandemie‐Lage und Temperaturen, die nur partiell an so etwas wie Hochsommer erinnert haben, nähert sich nun langsam aber sicher etwas, an das wir nach den vergangen Wochen eigentlich lange noch nicht denken wollten: der Herbst.

Die warmen und sonnigen Tage sind gezählt. Während Herbst‐ und Wintermode nun stetig die Sommerkleider aus den Schaufenstern verdrängt und dazu einlädt, während eines gemütlichen Stadtbummels den eigenen Kleiderschrank auf den neuesten Stand zu bringen, wird es für Hobbygärtner langsam Zeit, auch den eigenen Garten oder Balkon auf die kühlere Jahreszeit vorzubereiten. Wenn das kein Grund ist, mal wieder den regionalen Gärtnereien einen Besuch abzustatten?

Doch es gibt noch ein anderes Thema, das uns in diesem Monat zwangsläufig in den Sinn kommt: Volksfeste. Seit Jahrzehnten bricht pünktlich zum September die Zeit der Trachten und der gefeierten Tradition an. Auch wenn wir in diesem Jahr die Passauer Herbstdult und andere Feste der Region, so wie wir sie kennen, wieder einmal schmerzlich vermissen müssen, ist das längst kein Grund, Dirndl und Lederhose im Schrank verstauben zu lassen. Geselliges Zusammensein, schicke Trachten, schmackhaftes Bier und deftiges Essen, auf all das müssen wir auch in diesem Jahr nicht verzichten – unseren regionalen Händlern und der Gastronomie sei Dank. Biergärten locken mit der geeigneten Location und die heimischen Brauereien liefern die passende flüssige Begleitung, damit wir in guter Gesellschaft auch die letzten Sommertage in vollen Zügen genießen können. 

Egal ob Sie die Lust aufs Gärtnern oder das Shopping‐ und Trachtenfieber gepackt hat, ALLES REGIONAL bietet Inspiration für Shopping und Gastronomie für nahezu jede Wetterlage. Auch in diesem Monat stellt ALLES REGIONAL zwei Mitglieder des Händler‐Netzwerks vor. Sie gaben der Redaktion einen kleinen Einblick hinter die Kulissen des Handels in Zeiten der Pandemie und haben aus erster Hand von ihren persönlichen Erfahrungen berichtet.

Sie sind auch Händler und Gastronom, aber noch nicht bei ALLES REGIONAL vertreten? Nehmen Sie über info@allesregional.de Kontakt mit unserem Team auf und erfahren Sie mehr über Möglichkeiten und Werbepakete, damit Sie im Herbst und in Zukunft noch besser für Ihre Kunden sichtbar werden.